Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4877
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهْوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ يَوْمَ بَدْرٍ " أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ أَبَدًا ". فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ وَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ. وَهْوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ " {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ * بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ}"
Ishaq telah memberitakan kepadaku; Khalid telah menyampaikan kepada kami, dari Khalid, dari ‘Ikrimah, dari Ibn ‘Abbas, bahwa Nabi ﷺ bersabda ketika berada di tendanya pada hari Perang Badar: “Aku memohon kepada-Mu dengan menyebut janji dan ikatan-Mu. Ya Allah, jika Engkau menghendaki, setelah hari ini tidak akan ada lagi yang menyembah-Mu untuk selama-lamanya.” Abu Bakr lalu memegang tangan beliau dan berkata: “Cukuplah, wahai Rasulullah. Engkau telah memohon dengan sangat kepada Tuhanmu.” Saat mengenakan baju zirah, beliau keluar seraya membaca: “Pasukan itu akan dikalahkan dan mereka akan berbalik mundur. Bahkan, Hari Kiamat adalah waktu yang dijanjikan bagi mereka; dan Hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.”