Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4877

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهْوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ يَوْمَ بَدْرٍ ‏"‏ أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ وَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ‏.‏ وَهْوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ ‏"‏ ‏‏{‏سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ * بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ‏}‏‏"‏

Terjemahan

Ishaq telah memberitakan kepadaku; Khalid telah menyampaikan kepada kami, dari Khalid, dari ‘Ikrimah, dari Ibn ‘Abbas, bahwa Nabi ﷺ bersabda ketika berada di tendanya pada hari Perang Badar: “Aku memohon kepada-Mu dengan menyebut janji dan ikatan-Mu. Ya Allah, jika Engkau menghendaki, setelah hari ini tidak akan ada lagi yang menyembah-Mu untuk selama-lamanya.” Abu Bakr lalu memegang tangan beliau dan berkata: “Cukuplah, wahai Rasulullah. Engkau telah memohon dengan sangat kepada Tuhanmu.” Saat mengenakan baju zirah, beliau keluar seraya membaca: “Pasukan itu akan dikalahkan dan mereka akan berbalik mundur. Bahkan, Hari Kiamat adalah waktu yang dijanjikan bagi mereka; dan Hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.”