Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4863
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِيهَا سَجْدَةٌ {وَالنَّجْمِ}. قَالَ فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ، إِلاَّ رَجُلاً رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَسَجَدَ عَلَيْهِ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا، وَهْوَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ.
Nasr ibn ‘Ali telah menyampaikan kepada kami; Abu Ahmad memberitahuku; Isra’il telah menyampaikan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari al-Aswad ibn Yazid, dari ‘Abdullah —semoga Allah meridainya—, ia berkata: “Surah pertama yang di dalamnya diturunkan ayat sajdah ialah ‘Demi bintang’ (An-Najm).” Ia berkata: “Rasulullah ﷺ bersujud, dan orang-orang di belakang beliau pun bersujud, kecuali seorang laki-laki yang kulihat mengambil segenggam tanah lalu bersujud di atasnya. Kemudian kulihat laki-laki itu terbunuh dalam keadaan kafir; dialah Umayyah ibn Khalaf.”