Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4863

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِيهَا سَجْدَةٌ ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏‏.‏ قَالَ فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ، إِلاَّ رَجُلاً رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَسَجَدَ عَلَيْهِ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا، وَهْوَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ‏.‏

Terjemahan

Nasr ibn ‘Ali telah menyampaikan kepada kami; Abu Ahmad memberitahuku; Isra’il telah menyampaikan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari al-Aswad ibn Yazid, dari ‘Abdullah —semoga Allah meridainya—, ia berkata: “Surah pertama yang di dalamnya diturunkan ayat sajdah ialah ‘Demi bintang’ (An-Najm).” Ia berkata: “Rasulullah ﷺ bersujud, dan orang-orang di belakang beliau pun bersujud, kecuali seorang laki-laki yang kulihat mengambil segenggam tanah lalu bersujud di atasnya. Kemudian kulihat laki-laki itu terbunuh dalam keadaan kafir; dialah Umayyah ibn Khalaf.”