Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4924

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ ‏‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ ‏‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ‏}‏ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ ‏‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ ‏‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏ فَقَالَ لاَ أُخْبِرُكَ إِلاَّ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي، هَبَطْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ فَنُودِيتُ، فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا، وَأُنْزِلَ عَلَىَّ ‏‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ‏}‏‏"‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ishaq bin Mansur telah menceritakan kepada kami: Abduṣ-Ṣamad telah menceritakan kepada kami: Harb telah menceritakan kepada kami: Yahya berkata: “Aku bertanya kepada Abu Salama, ‘Wahyu bagian mana dari Al-Qur’an yang pertama kali diturunkan?’ Ia menjawab, ‘Wahai orang yang berselimut!’ Aku berkata, ‘Aku diberi tahu bahwa itu adalah, “Bacalah dengan nama Tuhanmu yang menciptakan.”’ Abu Salama berkata, ‘Aku bertanya kepada Jabir bin Abdullah, bagian Al-Qur’an mana yang pertama kali diturunkan. Ia menjawab, “Wahai orang yang berselimut!” Aku berkata kepadanya, “Aku diberi tahu bahwa itu adalah ‘Bacalah dengan nama Tuhanmu.’” Ia berkata, “Aku tidak akan menyampaikan kepadamu selain apa yang disabdakan Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya).” Rasulullah bersabda, ‘Aku berkhalwat di Hira. Ketika masa khalwatku selesai, aku turun dan masuk lebih jauh ke lembah. Aku dipanggil. Aku melihat ke depan, ke belakang, ke kanan, dan ke kiri; ternyata ia duduk di atas singgasana di antara langit dan bumi. Aku mendatangi Khadijah dan berkata, “Selimuti aku dan siramkan air dingin kepadaku.” Lalu diwahyukan kepadaku: “Wahai orang yang berselimut! Bangkitlah, lalu berilah peringatan! Dan agungkanlah Tuhanmu!”’”