Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4736

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْتَقَى آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ مُوسَى لآدَمَ أَنْتَ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ قَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَالَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ، وَاصْطَفَاكَ لِنَفْسِهِ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَوَجَدْتَهَا كُتِبَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏‏.‏ الْيَمُّ الْبَحْرُ‏.‏

Terjemahan

As-Salt bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Mahdi bin Maimun meriwayatkan dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Adam dan Musa bertemu. Musa berkata, ‘Engkau membuat manusia sengsara dan mengeluarkan mereka dari Surga.’ Adam menjawab, ‘Allah memilihmu untuk risalah-Nya dan untuk diri-Nya, serta menurunkan Taurat kepadamu.’ Musa menjawab, ‘Benar.’ Adam bertanya, ‘Apakah engkau mendapati hal itu telah ditetapkan bagiku sebelum aku diciptakan?’ Ia menjawab, ‘Ya.’ Maka Adam mengalahkan Musa dengan argumen itu.” Catatan kosakata menjelaskan al-yamm berarti “laut”.