Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4744

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏ قَالَ قَيْسٌ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ ‏‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ قَالَ هُمُ الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ‏.‏

Terjemahan

Hajjaj bin Minhal meriwayatkan kepada kami: Mu‘tamir bin Sulaiman meriwayatkan dari ayahnya, dari Abu Mijlaz, dari Qais bin ‘Ubad, bahwa ‘Ali bin Abu Thalib berkata, “Aku akan menjadi orang pertama yang berlutut di hadapan Yang Maha Pengasih dalam perkara sengketa pada Hari Kiamat.” Qais menambahkan bahwa ayat, “Inilah dua golongan yang berselisih tentang Tuhan mereka” (al-Hajj 22:19), turun mengenai orang-orang yang berhadapan pada Perang Badar: ‘Ali, Hamzah, ‘Ubaidah, Syaibah bin Rabi‘ah, ‘Utbah bin Rabi‘ah, dan al-Walid bin ‘Utbah.