Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4708

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ، وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏فَسَيُنْغِضُونَ‏}‏ يَهُزُّونَ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُهُ نَغَضَتْ سِنُّكَ أَىْ تَحَرَّكَتْ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Adam menceritakan kepada kami: Syuʿbah menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq. Aku mendengar ʿAbdurrahman bin Yazid berkata: Aku mendengar Ibnu Masʿud (semoga Allah meridainya) berkata tentang surah Bani Israil, al-Kahf, dan Maryam, “Surah-surah itu termasuk yang paling awal dan telah lama ada; semuanya termasuk harta berharga yang kumiliki.” Ibnu Abbas menjelaskan “mereka akan menggelengkan kepala” sebagai: mereka menggerakkannya. Perawi lain menjelaskan, “gigimu bergerak” berarti gigi itu bergoyang.