Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4697
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ اللَّهُ ".
Ibrahim bin al-Mundzir menceritakan kepadaku: Maʿn menceritakan kepada kami: Malik menceritakan kepadaku, dari ʿAbdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar (semoga Allah meridai keduanya), bahwa Rasulullah bersabda, “Kunci perkara gaib ada lima; tidak ada yang mengetahuinya selain Allah: tidak ada yang mengetahui apa yang akan terjadi esok selain Allah; tidak ada yang mengetahui apa yang ada dalam rahim selain Allah; tidak ada yang mengetahui kapan hujan turun selain Allah; tidak ada jiwa yang mengetahui di negeri mana ia akan meninggal; dan tidak ada yang mengetahui kapan kiamat terjadi selain Allah.” (Lihat Al-Qur’an 31:34.)