Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1017

Doa ketika jalan-jalan terputus karena hujan lebat
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرُوا مِنْ جُمُعَةٍ إِلَى جُمُعَةٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏اللَّهُمَّ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ وَالآكَامِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ ‏"‏‏.‏ فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ‏.‏
Terjemahan
Abdullah ibn 'Amr

Ketika matahari mengalami gerhana pada masa Rasulullah ﷺ, diserukan: “Sesungguhnya salat itu berjamaah.”

Komentar

Konteks Istisqā'

Narasi ini dari Sahih al-Bukhari 1017 menunjukkan prosedur Islam yang tepat untuk meminta hujan (istisqā') selama masa kekeringan. Para Sahabat mendatangi Nabi ﷺ dengan keprihatinan duniawi yang sah - ternak mati dan rute perjalanan menjadi tidak dapat dilalui - menunjukkan bahwa kebutuhan material adalah alasan yang valid untuk mencari intervensi ilahi.

Doa Pertama & Tanggapannya

Doa awal Nabi ﷺ dijawab dengan hujan terus-menerus selama seminggu penuh, menunjukkan tanggapan langsung Allah terhadap doa Rasul-Nya. Hujan yang melimpah ini mencerminkan rahmat ilahi dan keefektifan mencari bantuan melalui saluran yang tepat.

Para ulama mencatat bahwa tanggapan langsung terhadap doa Nabi ﷺ ini berfungsi sebagai mukjizat nyata (mu'jizah) yang mengukuhkan kenabiannya dan kebenaran pesannya.

Kebijaksanaan dalam Hujan Berlebihan

Ketika hujan menjadi berlebihan dan menyebabkan kerusakan, Sahabat kembali bukan dengan keluhan tetapi dengan pelaporan faktual tentang situasi baru. Ini mengajarkan umat Islam untuk mempertahankan komunikasi yang hormat dengan pemimpin dan ulama mereka bahkan ketika keadaan berubah.

Urutan ini menunjukkan kebijaksanaan Allah dalam menguji komunitas dengan kondisi yang berlawanan - pertama kekeringan, kemudian banjir - untuk memperkuat iman dan ketergantungan mereka kepada-Nya.

Doa Kedua yang Spesifik

Doa kedua Nabi ﷺ menunjukkan kebijaksanaan yang mendalam: "Ya Allah! Di puncak gunung, di dataran tinggi, di lembah-lembah dan di tempat-tempat di mana pohon tumbuh." Doa spesifik ini mengarahkan hujan ke area yang bermanfaat tanpa menyebabkan bahaya pada area berpenduduk.

Komentator klasik menjelaskan bahwa ini mengajarkan umat Islam untuk tepat dalam permintaan mereka kepada Allah, mencari hasil yang bermanfaat sambil menghindari potensi bahaya. Penghilangan awan langsung dari Madinah menunjukkan ketepatan ilahi dalam menjawab doa.

Keputusan Hukum yang Diambil

Hadis ini menetapkan legitimasi doa istisqā' sebagai Sunnah komunal selama kekeringan. Ini menunjukkan bahwa Imam atau ulama saleh harus memimpin doa ini.

Narasi ini juga menunjukkan bahwa jika doa yang dijawab membawa kesulitan, seseorang boleh berdoa untuk modifikasinya tanpa rasa tidak bersyukur, mempertahankan keseimbangan dalam ibadah dan urusan duniawi.