Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1020

Apabila orang-orang musyrik meminta syafaat kepada kaum muslimin untuk meminta hujan ketika musim kemarau
Memohon Allah untuk Hujan (Istisqaa) Cari dalam hadits
Sahih al-Bukhari 1020
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَئُوا عَنِ الإِسْلاَمِ،، فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ، فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ، جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ، وَإِنَّ قَوْمَكَ هَلَكُوا، فَادْعُ اللَّهَ‏.‏ فَقَرَأَ ‏‏{‏فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ‏}‏ ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏‏{‏يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى‏}‏ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ قَالَ وَزَادَ أَسْبَاطٌ عَنْ مَنْصُورٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَسُقُوا الْغَيْثَ، فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا، وَشَكَا النَّاسُ كَثْرَةَ الْمَطَرِ فَقَالَ ‏"‏اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ‏"‏‏.‏ فَانْحَدَرَتِ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ، فَسُقُوا النَّاسُ حَوْلَهُمْ‏.‏
Terjemahan
Abu Bakrah

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Yunus dari al-Hasan dari Abu Bakrah, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Matahari dan bulan adalah dua tanda dari tanda-tanda kebesaran Allah. Keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian seseorang, tetapi Allah menakut-nakuti hamba-hamba-Nya dengan keduanya.'

Abu 'Abdullah (al-Bukhari) berkata: 'Abdul-Warits, Syu'bah, Khalid bin 'Abdullah, dan Hammad bin Salamah tidak menyebutkan dari Yunus lafazh 'menakut-nakuti hamba-hamba-Nya dengan keduanya'. Dan Musa mengikutinya (Hammad bin Zaid) dari Mubarak dari al-Hasan, dia berkata: Abu Bakrah mengabarkan kepadaku dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: 'Sesungguhnya Allah menakut-nakuti hamba-hamba-Nya dengan keduanya.' Dan Asy'ats juga mengikutinya dari al-Hasan.