حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ". وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ". قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ هَذَا كُلُّهُ فِي الصُّبْحِ.
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira;
Setiap kali Nabi (saw) mengangkat kepalanya dari membungkuk dalam raka terakhir, dia biasa berkata: "Ya Allah! Selamatkan 'Aiyash bin Abi Rabi'a. Ya Allah! Selamatkan Salama bin Hisham. Ya Allah! Selamatkan Walid bin Walid. Ya Allah! Selamatkan orang-orang percaya yang lemah dan setia. Ya Allah! Bersikaplah keras terhadap suku-suku Mudar dan kirimkan tahun-tahun (kelaparan) ke atas mereka seperti tahun-tahun kelaparan (Nabi) Yusuf ." Nabi (صلى الله عليه وسلم) lebih lanjut bersabda, "Allah mengampuni suku-suku Ghifar dan selamatkan suku-suku Aslam." Abu Az-Zinad (seorang sub-perawi) berkata, "Qunut dulu dibaca oleh Nabi (صلى الله عليه وسلم) dalam shalat Subuh."