حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالاً مِنْ نَخْلٍ، وَكَانَ أَحَبُّ مَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَاءَ، وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ وَإِنَّ أَحَبَّ مَالِي إِلَىَّ بَيْرُحَاءَ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ـ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ ـ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِ‏.‏ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى رَايِحٌ‏.‏

Diriwayatkan Anas bin Malik

Abu Talha memiliki jumlah kurma terbesar dari kalangan Ansar Madinah. Yang paling disayangi dari hartanya adalah taman Bairuha yang menghadap ke Masjid (Nabi). Rasulullah (ﷺ) biasa memasukinya dan meminum air tawarnya yang baik. Ketika ayat suci: 'Jangan pernah mencapai kebenaran kecuali kamu membelanjakan (dalam amal) dari apa yang kamu cintai.' (3.92) diturunkan, Abu Talha bangkit dan berkata, "Wahai Rasulullah (ﷺ)! Allah berfirman: Jangan pernah mencapai kebenaran kecuali kamu membelanjakan dari apa yang kamu cintai,' dan yang paling berharga dari harta milikku adalah taman Bairuha dan aku ingin memberikannya sebagai amal di Jalan Allah, berusaha untuk dihargai oleh Allah untuk itu. Jadi kamu dapat membelanjakannya, ya Rasulullah (ﷺ), di mana pun Allah memerintahkan kamu. ' Rasul Allah bersabda, "Baik! Itu adalah kekayaan yang mudah rusak (atau menguntungkan)" ('Abdullah ragu-ragu tentang kata mana yang digunakan.) Dia berkata, "Saya telah mendengar apa yang Anda katakan tetapi menurut pendapat saya Anda sebaiknya memberikannya kepada kerabat dan kerabat Anda." Atas hal itu Abu Talha berkata, "Aku akan melakukannya, wahai Rasulullah (ﷺ)!" Abu Talha membagikan kebun itu di antara kerabat dan sepupunya dan sepupunya