حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ حُذَيْفَةَ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan Um Salama

(istri Nabi) Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Barangsiapa minum dalam peralatan perak hanya mengisi perutnya dengan Api Neraka."

Comment

Tafsir Hadis dari Sahih al-Bukhari 5634

Narasi mendalam ini dari Kitab Minuman dalam Sahih al-Bukhari berisi peringatan keras mengenai penggunaan wadah perak untuk minum. Nabi Muhammad (ﷺ) menggunakan gambaran yang kuat untuk menyampaikan bahaya spiritual dari praktik ini.

Alasan Larangan

Para ulama menjelaskan bahwa perak, sebagai logam mulia, mewakili kemewahan dan kesombongan ketika digunakan untuk tujuan biasa seperti wadah minum. Hal ini bertentangan dengan prinsip-prinsip Islam tentang moderasi dan kerendahan hati.

Larangan ini berfungsi untuk mencegah pamer dan menjaga harmoni sosial dengan mencegah tampilan kekayaan yang dapat menyebabkan iri hati atau perbedaan kelas di antara umat Islam.

Konsekuensi Spiritual

Frasa "mengisi perutnya dengan Api Neraka" menunjukkan bahwa dosa menumpuk di dalam diri orang tersebut, menjadi bahan bakar spiritual untuk hukuman di Akhirat. Bahasa metaforis ini menekankan beratnya pelanggaran.

Komentator klasik mencatat bahwa peringatan ini berlaku bahkan jika pengguna tidak berniat sombong, karena tindakan belaka merupakan ketidaktaatan terhadap larangan ilahi.

Keputusan Yuridis

Menurut konsensus di antara ulama klasik, menggunakan wadah perak untuk makan atau minum sangat dilarang (haram). Larangan ini meluas ke wadah yang dilapisi perak atau mengandung komponen perak yang signifikan.

Keputusan ini berlaku sama untuk pria dan wanita, meskipun ulama membuat pengecualian untuk instrumen medis yang diperlukan atau kasus kebutuhan nyata di mana tidak ada alternatif lain.