Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3366
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ". قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ". قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ سَنَةً، ثُمَّ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ بَعْدُ فَصَلِّهْ، فَإِنَّ الْفَضْلَ فِيهِ ".
Abu Dzarr meriwayatkan: Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, masjid manakah yang pertama kali dibangun di muka bumi?” Beliau menjawab, “Masjidil Haram di Makkah.” Aku bertanya, “Lalu masjid mana?” Beliau menjawab, “Masjid al-Aqsa di Yerusalem.” Aku bertanya, “Berapa lama jarak pembangunan keduanya?” Beliau menjawab, “Empat puluh tahun.” Beliau menambahkan, “Di mana pun kalian berada, jika waktu salat tiba, salatlah di tempat itu; yang terbaik adalah menunaikan salat tepat pada waktunya.”