حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ " أَكْرَمُهُمْ أَتْقَاهُمْ ". قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ".
Salin
Diriwayatkan Abu Huraira
Beberapa orang bertanya kepada Nabi: "Siapakah yang paling terhormat di antara umat?" Dia menjawab, "Yang paling terhormat di antara mereka adalah orang yang paling bertakwa kepada Allah." Mereka berkata, "Wahai Nabi Allah! Kami tidak bertanya tentang ini." Dia berkata, "Maka orang yang paling terhormat adalah Yusuf, Nabi Allah, putra Nabi Allah, putra Nabi Allah, putra Khalil Allah." Mereka berkata, "Kami tidak bertanya tentang ini." Dia berkata, "Kalau begitu Anda ingin bertanya kepada saya tentang keturunan orang Arab?" Mereka menjawab, "Ya." Dia berkata, "Mereka yang terbaik di periode pra-lslam, adalah yang terbaik dalam Islam, jika mereka memahami (pengetahuan agama).