Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3384

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏"‏ مُرِي أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ إِنَّهُ رَجُلٌ أَسِيفٌ، مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ رَقَّ‏.‏ فَعَادَ فَعَادَتْ، قَالَ شُعْبَةُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏"‏ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ berkata kepadanya, “Perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang.” Aisyah menjawab, “Abu Bakar berhati lembut. Jika ia berdiri menggantikanmu, ia akan menangis sehingga tidak mampu mengimami salat.” Nabi ﷺ mengulangi perintah itu dan Aisyah memberikan jawaban yang sama. Perawi Syu'bah mengatakan bahwa pada kali ketiga atau keempat Nabi ﷺ bersabda, “Kalian seperti para wanita yang mengelilingi Yusuf. Perintahkan Abu Bakar agar mengimami salat.”