Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3338
Bab: Firman Allah Azza wa Jalla: {Dan sungguh, Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya} (وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الْجَنَّةُ. هِيَ النَّارُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمْ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ "
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Telah menceritakan kepada kami 'Abdān, telah mengabarkan kepada kami 'Abdullāh, dari Yūnus, dari az-Zuhrī, ia berkata: Sālim berkata, dan Ibnu 'Umar (radhiyallahu 'anhuma) berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya aku memberi peringatan kepada kalian terhadapnya (Dajjal). Tidak ada seorang nabi pun kecuali telah memperingatkan kaumnya terhadapnya. Sungguh, Nuh telah memperingatkan kaumnya terhadapnya. Tetapi aku katakan kepada kalian tentangnya suatu perkataan yang belum pernah dikatakan oleh seorang nabi pun kepada kaumnya: Kalian mengetahui bahwa ia buta sebelah, dan bahwa Allah tidaklah buta sebelah."
Teks Hadis
Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Maukah aku ceritakan kepada kalian tentang Dajjal, sebuah kisah yang tidak diceritakan oleh nabi mana pun kepada umatnya? Dajjal itu bermata satu dan akan membawa sesuatu yang menyerupai Neraka dan Surga, dan apa yang ia sebut Surga sebenarnya adalah Neraka; maka aku memperingatkan kalian (terhadapnya) sebagaimana Nuh memperingatkan umatnya terhadapnya."
Komentar Ilmiah
Riwayat mendalam dari Sahih al-Bukhari 3338 ini mengungkapkan sifat unik dari peringatan Nabi tentang al-Masih al-Dajjal. Frasa "sebuah kisah yang tidak diceritakan oleh nabi mana pun kepada umatnya" menunjukkan sifat peringatan ini yang belum pernah terjadi sebelumnya, menyoroti bahaya luar biasa Dajjal bagi Umat Muslim.
Deskripsi Dajjal sebagai "bermata satu" (a'war) menandakan baik cacat fisik maupun kebutaan spiritual. Mata yang hilang mewakili kurangnya penglihatan ilahi dan ketidakmampuan untuk memahami bimbingan sejati, sementara mata yang tersisa melambangkan persepsi duniawi dan kekuatan penipuannya.
Peringatan tentang apa yang "menyerupai Neraka dan Surga" menunjukkan metode utama penipuan Dajjal: menyajikan kepalsuan sebagai kebenaran dan kejahatan sebagai kebaikan. "Surga"-nya yang sebenarnya adalah Neraka mengungkapkan sifat fitnahnya yang hakiki - ia membuat yang haram tampak halal, kepalsuan tampak sebagai kebenaran, dan kesesatan tampak sebagai petunjuk.
Perbandingan dengan peringatan Nabi Nuh menekankan keseriusan dan urgensi dari peringatan ini. Sama seperti Nuh memperingatkan kaumnya selama berabad-abad terhadap kekafiran, Nabi Muhammad (ﷺ) memberikan peringatan komprehensif ini untuk melindungi Umat dari cobaan terbesar sebelum Hari Kiamat.
Pelajaran Spiritual
Hadis ini mengajarkan umat Islam untuk mengandalkan wahyu ilahi daripada realitas yang tampak ketika membedakan kebenaran dari kepalsuan.
Ini menekankan pentingnya mencari perlindungan kepada Allah dari fitnah Dajjal, terutama dalam shalat sehari-hari.
Riwayat ini menggarisbawahi perlunya landasan yang kuat dalam akidah Islam untuk mengenali dan menolak penampilan yang menipu.