Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3430

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ ‏"‏ ثُمَّ صَعِدَ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا يَحْيَى وَعِيسَى وَهُمَا ابْنَا خَالَةٍ‏.‏ قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا‏.‏ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا ثُمَّ قَالاَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Malik bin Sha’sha’ah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ menceritakan kepada mereka tentang malam perjalanan beliau ke langit. Beliau bersabda, “Aku naik hingga tiba di langit kedua dan meminta agar pintunya dibukakan. Ditanyakan, ‘Siapa?’ Jibril menjawab, ‘Jibril.’ Ditanyakan, ‘Siapa yang bersamamu?’ Ia menjawab, ‘Muhammad.’ Ditanyakan, ‘Apakah ia telah diutus?’ Ia menjawab, ‘Ya.’ Ketika aku masuk, aku melihat Yahya dan Isa, keduanya sepupu dari pihak ibu. Jibril berkata, ‘Inilah Yahya dan Isa; ucapkan salam kepada mereka.’ Aku mengucapkan salam dan mereka membalas, ‘Selamat datang, saudara yang saleh dan nabi yang saleh!’”