Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3447

Bab: {Dan sebutkanlah dalam Kitab (Al-Qur'an) tentang Maryam, ketika dia mengasingkan diri dari keluarganya} (QS Maryam: 16)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً، ثُمَّ قَرَأَ ‏‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ فَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ، ثُمَّ يُؤْخَذُ بِرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِي ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ‏‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ‏}‏إِلَى قَوْلِهِ ‏‏{‏الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏}‏‏"‏‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ذُكِرَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَبِيصَةَ قَالَ هُمُ الْمُرْتَدُّونَ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ، فَقَاتَلَهُمْ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Tidak ada yang berbicara dalam buaian kecuali tiga orang: Isa. Ada seorang laki-laki dari Bani Israil yang bernama Juraij. Dia biasa salat. Ibunya datang memanggilnya. Ia berkata, 'Saya penuhi panggilannya atau saya terus salat?' Ibunya berdoa, 'Ya Allah, janganlah Engkau matikan dia sehingga Engkau perlihatkan kepadanya wajah-wajah wanita pezina.' Juraij berada di biaranya. Seorang wanita menggoda dan berbicara dengannya, tetapi ia menolak. Wanita itu lalu mendatangi seorang penggembala dan menyerahkan dirinya kepadanya, lalu melahirkan seorang anak laki-laki. Ia berkata, 'Anak ini dari Juraij.' Mereka pun datang, merusak biaranya, menurunkannya, dan mencacinya. Juraij berwudu dan salat, kemudian mendatangi anak itu dan bertanya, 'Wahai anak, siapa ayahmu?' Anak itu menjawab, 'Penggembala.' Mereka berkata, 'Kami akan membangun kembali biaramu dari emas.' Ia menjawab, 'Tidak, hanya dari tanah liat.' Ada seorang wanita yang menyusui anaknya dari Bani Israil. Seorang penunggang kuda yang tampan lewat di dekatnya. Wanita itu berdoa, 'Ya Allah, jadikanlah anakku seperti dia.' Maka anak itu meninggalkan payudaranya, menghadap kepada penunggang kuda itu dan berdoa, 'Ya Allah, janganlah Engkau jadikan aku seperti dia.' Kemudian ia kembali menyusu. Abu Hurairah berkata, 'Seolah-olah aku melihat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menghisap jarinya.' Lalu lewat seorang budak perempuan. Wanita itu berdoa, 'Ya Allah, janganlah Engkau jadikan anakku seperti dia.' Anak itu meninggalkan payudaranya dan berdoa, 'Ya Allah, jadikanlah aku seperti dia.' Wanita itu bertanya, 'Mengapa demikian?' Anak itu menjawab, 'Penunggang kuda itu adalah seorang tiran dari para tiran, sedangkan budak perempuan ini, mereka mengatakan dia mencuri dan berzina, padahal dia tidak melakukannya.'"