Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً، ثُمَّ قَرَأَ {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ} فَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ، ثُمَّ يُؤْخَذُ بِرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِي ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ} إِلَى قَوْلِهِ {الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ}". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ذُكِرَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَبِيصَةَ قَالَ هُمُ الْمُرْتَدُّونَ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ، فَقَاتَلَهُمْ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه.
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Kalian akan dikumpulkan tanpa alas kaki, telanjang, dan belum disunat.” Kemudian beliau membaca, “Sebagaimana Kami memulai penciptaan pertama, begitulah Kami akan mengulanginya. Itulah janji yang pasti Kami tepati” (21:104). Beliau menambahkan, “Orang pertama yang diberi pakaian adalah Ibrahim. Kemudian beberapa lelaki dari sahabatku dibawa ke arah kanan dan kiri. Aku berkata, ‘Sahabat-sahabatku!’ Lalu dikatakan, ‘Mereka kembali murtad sejak engkau meninggalkan mereka.’ Maka aku akan mengatakan seperti yang dikatakan hamba saleh Isa putra Maryam, ‘Aku menjadi saksi atas mereka selama aku berada di tengah-tengah mereka. Ketika Engkau mewafatkanku, Engkaulah yang mengawasi mereka; Engkau Maha Menyaksikan segala sesuatu. Jika Engkau menyiksa mereka, mereka adalah hamba-hamba-Mu; dan jika Engkau mengampuni mereka, Engkaulah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana’” (5:117–118). Perawi Qabishah menjelaskan bahwa yang dimaksud adalah orang-orang yang murtad dari Islam pada masa kekhalifahan Abu Bakar, lalu diperangi olehnya.