حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَ أَلاَ تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا، فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ، وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ، فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ، فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ رَجُلاً كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ، قِيلَ لَهُ انْظُرْ‏.‏ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ، فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ‏.‏ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ رَجُلاً حَضَرَهُ الْمَوْتُ، فَلَمَّا يَئِسَ مِنَ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي، وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي، فَامْتَحَشْتُ، فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا، ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ‏.‏ فَفَعَلُوا، فَجَمَعَهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ‏.‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو، وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ، وَكَانَ نَبَّاشًا‏.‏
Salin
Diriwayatkan Rabi bin Hirash

'Uqba bin 'Amr berkata kepada Hudhaifa, "Tidakkah engkau menceritakan kepada kami tentang apa yang telah engkau dengar dari Rasul Allah?" Dia berkata, "Aku mendengar dia berkata, "Ketika Al-Dajjal muncul, dia akan memiliki api dan air bersamanya. Apa yang akan dianggap orang-orang sebagai air dingin, adalah api yang akan membakar (benda-benda). Jadi, jika ada di antara kamu yang menemukan ini, dia harus jatuh ke dalam benda yang akan tampak baginya sebagai api, karena pada kenyataannya, itu akan menjadi air dingin yang segar." Hudhaifa menambahkan, "Aku juga mendengar dia berkata, 'Dari antara orang-orang sebelum generasimu, ada seorang pria yang dikunjungi malaikat maut untuk menangkap jiwanya. (Jadi jiwanya ditangkap) dan dia ditanya apakah dia telah melakukan perbuatan baik." Dia menjawab, 'Saya tidak ingat perbuatan baik.' Dia diminta untuk memikirkannya. Dia berkata, 'Saya tidak ingat, kecuali bahwa saya dulu berdagang dengan orang-orang di dunia dan saya biasa memberi jeda kepada orang kaya dan memaafkan orang miskin (di antara orang-orang berhutang saya). Maka Allah membuatnya masuk surga." Hudhaifa lebih lanjut berkata, "Aku juga mendengar dia berkata, 'Suatu ketika ada seorang pria di ranjang kematiannya, yang, kehilangan setiap harapan untuk bertahan hidup, berkata kepada keluarganya: Ketika aku mati, kumpulkan untukku tumpukan kayu yang besar dan buatlah api (untuk membakarku). Ketika api memakan dagingku dan mencapai tulang-tulangku, dan ketika tulang-tulang itu terbakar, ambil dan hancurkan menjadi bubuk dan tunggu hari yang berangin untuk melemparkannya (yaitu bubuk) ke laut. Mereka melakukannya, tetapi Allah mengumpulkan partikel-partikelnya dan bertanya kepadanya: Mengapa kamu melakukannya? Dia menjawab: Karena takut kepada-Mu. Maka Allah mengampuninya." 'Uqba bin 'Amr berkata, "Aku mendengar dia mengatakan bahwa orang Israel biasa menggali kuburan orang mati (untuk mencuri kain kafan mereka).