Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3479

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ قَالَ عُقْبَةُ لِحُذَيْفَةَ أَلاَ تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ رَجُلاً حَضَرَهُ الْمَوْتُ، لَمَّا أَيِسَ مِنَ الْحَيَاةِ، أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا، ثُمَّ أَوْرُوا نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي، وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي، فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا، فَذَرُّونِي فِي الْيَمِّ فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَوْ رَاحٍ‏.‏ فَجَمَعَهُ اللَّهُ، فَقَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ خَشْيَتَكَ‏.‏ فَغَفَرَ لَهُ ‏" ‏‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ‏.‏ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ وَقَالَ ‏"‏ فِي يَوْمٍ رَاحٍ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Rabi’ bin Hirasy meriwayatkan bahwa Uqbah bertanya kepada Hudzaifah, “Tidakkah engkau akan menceritakan kepada kami apa yang kaudengar dari Nabi ﷺ?” Hudzaifah menjawab, “Aku mendengar Nabi berkisah tentang seorang lelaki yang merasa ajalnya dekat dan putus asa untuk hidup. Ia berpesan kepada keluarganya, ‘Jika aku meninggal, kumpulkan banyak kayu dan nyalakan api. Setelah api melahap dagingku dan mencapai tulangku, hancurkan tulang itu hingga menjadi serbuk dan tebarkan aku ke laut pada hari yang panas atau berangin.’ Allah mengumpulkan kembali jasadnya dan bertanya mengapa ia melakukannya. Ia menjawab, ‘Karena takut kepada-Mu.’ Maka Allah mengampuninya.” Uqbah menegaskan bahwa ia juga mendengar riwayat itu; versi lain menyebut hari yang berangin.