Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3481

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَانَ رَجُلٌ يُسْرِفُ عَلَى نَفْسِهِ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا‏.‏ فَلَمَّا مَاتَ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ، فَأَمَرَ اللَّهُ الأَرْضَ، فَقَالَ اجْمَعِي مَا فِيكِ مِنْهُ‏.‏ فَفَعَلَتْ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ، فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَبِّ، خَشْيَتُكَ‏.‏ فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ غَيْرُهُ ‏"‏ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Ada seorang lelaki yang banyak berbuat dosa. Ketika ajal menjemputnya, ia berkata kepada anak-anaknya, ‘Jika aku meninggal, bakarlah jasadku, lalu tumbuklah hingga menjadi serbuk dan tebarkan ke udara. Demi Allah, jika Tuhanku berkuasa atasku, Dia akan mengazabku dengan azab yang belum pernah Dia timpakan kepada siapa pun.’ Setelah ia meninggal, anak-anaknya melaksanakan pesannya. Allah memerintahkan bumi, ‘Kumpulkan apa yang ada padamu dari dirinya.’ Bumi pun melakukannya, dan lelaki itu berdiri kembali. Allah bertanya, ‘Apa yang mendorongmu melakukan itu?’ Ia menjawab, ‘Wahai Tuhanku, karena takut kepada-Mu.’ Maka Allah mengampuninya.” Riwayat lain menyebut, “Karena takut kepada-Mu, wahai Tuhanku.”