Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3349

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ـ ثُمَّ قَرَأَ – ‏‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِي يُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَصْحَابِي أَصْحَابِي‏.‏ فَيَقُولُ، إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ‏.‏ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏الْحَكِيمُ ‏}‏‏"‏

Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Kalian akan dikumpulkan pada hari kiamat dalam keadaan bertelanjang kaki, telanjang, dan belum disunat.” Beliau lalu membaca, “Sebagaimana Kami memulai penciptaan pertama, demikian pula Kami akan mengulanginya. Itulah janji yang pasti Kami tepati; sungguh Kami akan melaksanakannya.” (21:104) Beliau menambahkan, “Orang pertama yang diberi pakaian pada hari kiamat adalah Ibrahim. Sebagian sahabatku akan dibawa ke arah kiri, yaitu menuju Neraka, dan aku akan berkata, ‘Sahabat-sahabatku! Sahabat-sahabatku!’ Lalu dikatakan kepadaku, ‘Mereka kembali murtad setelah engkau meninggalkan mereka.’ Maka aku akan berkata sebagaimana hamba Allah yang saleh [Isa] berkata, ‘Aku menjadi saksi atas mereka selama aku berada di tengah-tengah mereka. Ketika Engkau mengangkatku, Engkaulah yang mengawasi mereka, dan Engkau Maha Menyaksikan segala sesuatu. Jika Engkau mengazab mereka, mereka adalah hamba-hamba-Mu; dan jika Engkau mengampuni mereka, sungguh Engkau Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.’” (5:120–121)