Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5759, 5760

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا، فَقَضَى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ‏.‏ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لاَ أَكَلَ، وَلاَ شَرِبَ، وَلاَ نَطَقَ، وَلاَ اسْتَهَلَّ، وَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Abū Hurairah (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa dua orang perempuan saling melempar batu, lalu salah seorang menyebabkan perempuan lainnya keguguran. Nabi menetapkan ghurrah untuk janin itu, yaitu seorang budak laki-laki atau perempuan. Dari Saʿīd bin al-Musayyib diriwayatkan bahwa Rasulullah juga memutuskan ghurrah bagi janin yang terbunuh dalam kandungan ibunya, yaitu seorang budak laki-laki atau perempuan. Orang yang dikenai kewajiban itu berkata, “Bagaimana aku harus membayar untuk seseorang yang belum makan, minum, berbicara, ataupun mengeluarkan tangisan pertamanya? Hal seperti itu seharusnya tidak diperhitungkan.” Rasulullah bersabda, “Ucapan seperti itu termasuk ucapan para peramal.”