حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَبَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ، فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَشِمَالِي، فَإِذَا أَنَا بِغُلاَمَيْنِ، مِنَ الأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا، تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا، فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ يَا عَمِّ، هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ قُلْتُ نَعَمْ، مَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لاَ يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الأَعْجَلُ مِنَّا‏.‏ فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ، فَغَمَزَنِي الآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا، فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَجُولُ فِي النَّاسِ، قُلْتُ أَلاَ إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي سَأَلْتُمَانِي‏.‏ فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلاَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ ‏"‏ أَيُّكُمَا قَتَلَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَا قَتَلْتُهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا ‏"‏‏.‏ قَالاَ لاَ‏.‏ فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ كِلاَكُمَا قَتَلَهُ ‏"‏‏.‏ سَلَبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ‏.‏ وَكَانَا مُعَاذَ ابْنَ عَفْرَاءَ وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمَ أَبَاهُ (عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ)

Diriwayatkan oleh Abdur-Rahman bin Auf

Ketika aku berdiri di barisan pada perang Badar, aku melihat ke kanan dan ke kiriku, ternyata aku berada di antara dua orang remaja dari kalangan Anshar yang gigi mereka masih baru. Aku berharap agar aku berada di antara dua orang yang lebih lemah daripada mereka. Salah seorang dari keduanya menyentuhku dan berkata, “Wahai pamanku! Apakah engkau mengenal Abu Jahal?” Aku menjawab, “Ya. Apa keperluanmu kepadanya, wahai anak saudaraku?” Dia berkata, “Aku diberi tahu bahwa dia mencaci-maki Rasulullah (ﷺ). Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, jika aku melihatnya, tubuhku tidak akan berpisah dari tubuhnya sampai salah satu dari kami mati.” Aku heran dengan ucapan itu. Kemudian yang lain menyentuhku dan mengucapkan hal yang sama. Tidak lama kemudian, aku melihat Abu Jahal berjalan di antara orang-orang. Aku berkata, “Ingatlah, ini dia orang yang kalian tanyakan kepadaku.” Maka keduanya segera menghunus pedang mereka lalu memukulnya hingga mereka membunuhnya. Kemudian keduanya kembali kepada Rasulullah (ﷺ) dan mengabarkan hal itu. Beliau bertanya, “Siapa di antara kalian berdua yang membunuhnya?” Masing-masing dari keduanya menjawab, “Akulah yang membunuhnya.” Beliau bertanya, “Apakah kalian berdua telah menyeka pedang kalian?” Mereka menjawab, “Belum.” Beliau melihat kedua pedang itu lalu bersabda, “Sungguh, kalian berdua sama-sama membunuhnya.” Beliau memberikan harta rampasan (salab)-nya kepada Mu'adz bin 'Amr bin Al-Jamuh. Kedua remaja itu adalah Mu'adz bin 'Afra dan Mu'adz bin 'Amr bin Al-Jamuh.