Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Ketika Imam berkata, "Sami'a l-lahu liman hamidah," kamu harus berkata, "Allahumma Rabbana laka l-hamd." Dan jika salah seorang di antara kamu bertepatan dengan perkataan para malaikat, semua dosa masa lalunya akan diampuni."
Teks Hadis
Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Ketika Imam mengatakan, 'Sami`a l-lahu liman hamidah,' kamu harus mengatakan, 'Allahumma Rabbana laka l-hamd.' Dan jika ucapan salah satu dari kamu bertepatan dengan ucapan para malaikat, semua dosa-dosanya yang lalu akan diampuni."
Referensi: Sahih al-Bukhari 796
Komentar tentang Tanggapan
Frasa "Allahumma Rabbana laka l-hamd" diterjemahkan menjadi "Ya Allah, Tuhan kami, segala puji bagi-Mu." Tanggapan ini ditetapkan ketika Imam menyelesaikan bangunnya dari ruku' dan mengatakan "Sami'a Allahu liman hamidah" (Allah mendengar orang yang memuji-Nya).
Tanggapan jamaah mengakui bahwa segala puji hanya milik Allah, menegaskan keesaan Tuhan dan kesempurnaan-Nya. Pujian yang disinkronkan antara penyembah dan para malaikat ini mewakili momen penyelarasan spiritual dengan makhluk surgawi.
Janji Pengampunan
Janji mendalam bahwa "semua dosa masa lalu akan diampuni" bagi orang yang pujiannya bertepatan dengan para malaikat menunjukkan rahmat Allah yang sangat besar. Pengampunan ini berlaku ketika ucapan penyembah selaras secara temporal dan spiritual dengan pemuliaan Allah oleh para malaikat.
Para ulama menjelaskan bahwa ini memerlukan kehadiran hati, pengucapan yang benar, pemahaman makna, dan kerendahan hati di hadapan Allah. Sinkronisasi ini tidak hanya kronologis tetapi melibatkan penyesuaian spiritual dengan kehadiran ilahi.
Keputusan Hukum dan Waktu
Hadis ini menetapkan kewajiban (wujub) untuk mengatakan "Allahumma Rabbana laka l-hamd" ketika bangun dari ruku'. Tanggapan harus dilakukan sambil berdiri tegak sebelum melanjutkan ke sujud.
Keputusan ini berlaku baik bagi mereka yang shalat di belakang Imam maupun yang shalat sendirian. Imam sendiri mengatakan "Sami'a Allahu liman hamidah" sementara para pengikut merespons dengan frasa yang ditetapkan.
Signifikansi Spiritual
Momen ini dalam shalat mewakili koneksi unik antara penyembahan duniawi dan pujian surgawi. Pemuliaan Allah yang terus-menerus oleh para malaikat menemukan gema dalam shalat Muslim, menciptakan harmoni antara dunia yang terlihat dan tak terlihat.
Pengampunan semua dosa masa lalu menyoroti kekuatan transformatif dari penyembahan yang tulus dan tersinkronisasi. Ini mengingatkan orang beriman bahwa shalat bukan hanya gerakan fisik tetapi pendakian spiritual menuju rahmat dan pemurnian ilahi.