Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 837
Taslim [memalingkan muka ke kanan dan kemudian ke kiri dan mengucapkan "As-Salamu alikum wa rah mat-ullah" di akhir Salat (shalat)]
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمإِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَمَكَثَ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ.قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأُرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ مُكْثَهُ لِكَىْ يَنْفُذَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ مَنِ انْصَرَفَ مِنَ الْقَوْمِ
Terjemahan
Diriwayatkan Um Salama
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami az-Zuhri, dari Hind binti al-Harith, bahwa Ummu Salamah radhiyallahu 'anha berkata: Apabila Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengucapkan salam, para wanita bangkit ketika beliau selesai mengucapkan salam, dan beliau berdiam sebentar sebelum bangkit. Ibnu Syihab berkata: Menurutku – dan Allah lebih mengetahui – bahwa diamnya beliau itu agar para wanita dapat keluar sebelum orang-orang yang telah selesai (salat) menyusul mereka.