Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ فَقَالَ " ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ".
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Uqbah meriwayatkan, “Aku salat Asar di Madinah di belakang Nabi. Setelah mengucapkan salam, beliau segera berdiri, melangkahi pundak orang-orang, lalu pergi ke salah satu kamar istri-istrinya. Orang-orang terkejut melihat beliau tergesa-gesa. Beliau keluar menemui mereka dan melihat mereka heran atas kecepatannya, lalu bersabda, ‘Aku teringat ada emas batangan di rumah kami dan tidak ingin hal itu menahanku. Maka aku memerintahkan agar emas itu dibagikan.’”