حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ـ يَعْنِي الثُّومَ ـ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ".
Terjemahan
Diriwayatkan Jabir bin 'Abdullah
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Siapa pun yang makan bawang putih atau bawang merah, harus menjauhi masjid kami atau tetap berada di rumahnya." (Jabir bin 'Abdullah, dalam riwayat lain mengatakan, "Suatu ketika sebuah panci besar berisi sayuran yang dimasak dibawa. Setelah menemukan bau tidak sedap yang berasal darinya, Nabi (صلى الله عليه وسلم) bertanya, 'Apa yang ada di dalamnya?' Dia diberitahu semua nama sayuran yang ada di dalamnya. Nabi (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan agar itu dibawa ke dekat beberapa sahabatnya yang bersamanya. Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) melihatnya, dia tidak suka memakannya dan berkata, 'Makanlah. (Aku tidak makan) karena Aku berbicara dengan mereka yang tidak kamu ajak bicara (yaitu para malaikat).