Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 863
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ الْخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ، ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُهْوِي بِيَدِهَا إِلَى حَلْقِهَا تُلْقِي فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ أَتَى هُوَ وَبِلاَلٌ الْبَيْتَ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
‘Amr bin ‘Ali menyampaikan kepada kami. Ia berkata: Yahya menyampaikan kepada kami; Sufyan menyampaikan kepada kami; ‘Abdurrahman bin ‘Abis menyampaikan kepadaku: Aku mendengar Ibn ‘Abbas —semoga Allah meridai keduanya—. Seorang lelaki bertanya kepadanya, “Apakah engkau ikut keluar bersama Rasulullah ﷺ?” Ia menjawab, “Ya. Seandainya bukan karena kedudukanku di sisi beliau, aku tidak akan mengikutinya” —maksudnya, karena usianya masih kecil. Nabi ﷺ mendatangi tanda yang berada di dekat rumah Katsir bin ash-Shalt, lalu berkhutbah. Setelah itu beliau mendatangi para perempuan, menasihati dan mengingatkan mereka, serta memerintahkan mereka bersedekah. Setiap perempuan pun mengulurkan tangannya ke lehernya dan melemparkan [apa yang dilepasnya] ke pakaian Bilal. Kemudian Nabi ﷺ dan Bilal masuk ke rumah.