Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 864

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَمَةِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ‏.‏ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ غَيْرُكُمْ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏ وَلاَ يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلاَّ بِالْمَدِينَةِ، وَكَانُوا يُصَلُّونَ الْعَتَمَةَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu al-Yaman mengabarkan kepada kami. Ia berkata: Syu‘aib mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, yang berkata: ‘Urwah bin az-Zubair mengabarkan kepadaku, dari ‘Aisyah —semoga Allah meridainya—, yang berkata: “Rasulullah ﷺ mengakhirkan salat Isya hingga ‘Umar memanggil beliau, ‘Para perempuan dan anak-anak telah tertidur.’ Nabi ﷺ lalu keluar dan bersabda, ‘Tidak ada seorang pun dari penduduk bumi selain kalian yang menunggunya.’ Pada hari itu, salat hanya dilaksanakan di Madinah. Mereka mengerjakan salat Isya antara hilangnya cahaya senja dan sepertiga awal malam.”