Ibu dari orang-orang yang beriman: Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dalam penyakitnya berkata, "Katakanlah kepada Abu Bakar untuk memimpin umat dalam shalat." Aku berkata kepadanya, "Jika Abu Bakar berdiri di tempatmu, orang-orang tidak akan mendengarnya karena tangisannya (berlebihan). Jadi tolong perintahkan 'Umar untuk memimpin shalat." 'Aisyah menambahkan, aku berkata kepada Hafsa, "Katakanlah kepadanya: Jika Abu Bakar memimpin orang-orang dalam shalat di tempatmu, orang-orang tidak akan dapat mendengarnya karena tangisannya; jadi tolong, perintahkan 'Umar untuk memimpin shalat." Hafsa melakukannya tetapi Rasul Allah berkata, "Diamlah! Kamu sesungguhnya adalah Sahabat Yusuf. Katakanlah kepada Abu Bakar untuk memimpin umat dalam shalat. " Hafsa berkata kepada 'Aisha, "Aku tidak pernah mendapatkan sesuatu yang baik darimu."
Komentar Hadis: Pengganti dalam Kepemimpinan Shalat
Riwayat ini dari Sahih al-Bukhari 679 menyajikan momen mendalam selama sakit terakhir Nabi Muhammad ﷺ, menunjukkan kebijaksanaan ilahi dalam menetapkan suksesi kepemimpinan. Ketika 'Aisyah dan Hafshah menyarankan 'Umar alih-alih Abu Bakar karena keadaan emosionalnya, Nabi ﷺ dengan tegas menjawab, "Diamlah! Kalian sungguh adalah Sahabat Yusuf," menunjukkan bahwa kepedulian indah mereka menyerupai saudara-saudara Yusuf, tetapi keputusan ilahi mengungguli preferensi manusia.
Analisis Ilmiah: Referensi "Sahabat Yusuf"
Ulama klasik menjelaskan bahwa referensi Nabi ﷺ kepada "Sahabat Yusuf" berfungsi sebagai teguran halus, membandingkan campur tangan mereka yang bermaksud baik tetapi keliru dengan saudara-saudara Yusuf yang bertindak dengan kepedulian nyata sementara tidak menyadari kebijaksanaan ilahi. Ini mengajarkan kita bahwa meskipun pendapat pribadi mungkin tampak logis, mereka harus tunduk pada instruksi kenabian.
Imam Ibn Hajar al-Asqalani mencatat dalam Fath al-Bari bahwa analogi ini menyoroti bagaimana bahkan saran yang saleh tidak boleh mengesampingkan perintah ilahi yang telah ditetapkan, terutama mengenai masalah kepemimpinan agama dan kesejahteraan komunitas.
Implikasi Hukum dan Spiritual
Hadis ini menetapkan beberapa prinsip kunci: keunggulan Abu Bakar sebagai pengganti yang paling berkualifikasi, keabsahan shalat di belakang imam yang terpengaruh secara emosional, dan pentingnya mematuhi instruksi Nabi ﷺ tanpa perubahan. Insiden ini juga menunjukkan bahwa tangisan berlebihan selama ibadah tidak membatalkan kepemimpinan, asalkan kondisi shalat terpenuhi.
Ulama menekankan bahwa peristiwa ini mengisyaratkan suksesi kekhalifahan, menunjukkan persiapan ilahi untuk transisi kepemimpinan komunitas. Keteguhan Nabi ﷺ pada Abu Bakar, meskipun ada hambatan nyata, mengonfirmasi penilaiannya yang diilhami secara ilahi dalam hal-hal yang mempengaruhi masa depan umat.