Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 685

Jika beberapa orang sama-sama mahir dalam membaca Al-Qur'an (dan pengetahuan agama), yang tertua dari mereka harus memimpin As-Salat (shalat)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ، فَلَبِثْنَا عِنْدَهُ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا فَقَالَ ‏"‏لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى بِلاَدِكُمْ فَعَلَّمْتُمُوهُمْ، مُرُوهُمْ فَلْيُصَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَصَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan Malik bin Huwairith

Telah menceritakan kepada kami Sulayman ibn Harb, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad ibn Zayd, dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Malik ibn al-Huwayrith, dia berkata: Kami pernah datang kepada Nabi ﷺ dalam keadaan masih muda, lalu kami tinggal bersamanya sekitar dua puluh malam. Nabi ﷺ adalah seorang yang penyayang. Beliau bersabda: "Jika kalian kembali ke negeri kalian, maka ajarkanlah mereka dan perintahkanlah mereka untuk melaksanakan shalat begini pada waktu begini dan shalat begitu pada waktu begitu. Dan apabila telah tiba waktu shalat, hendaklah salah seorang dari kalian mengumandangkan adzan, dan hendaklah yang paling tua di antara kalian yang menjadi imam."