حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ، قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ لَيْلاً، فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا رَكِبَ وَرَكِبْتُ خَلْفَ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ فَخَرَجُوا إِلَيْنَا بِمَكَاتِلِهِمْ وَمَسَاحِيهِمْ فَلَمَّا رَأَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏‏.‏

Diriwayatkan Humaid

Anas bin Malik berkata, "Setiap kali Nabi (صلى الله عليه وسلم) pergi bersama kami untuk berperang (demi Allah) melawan bangsa manapun, dia tidak pernah mengizinkan kami untuk menyerang sampai pagi dan dia akan menunggu dan melihat: jika dia mendengar Adzan dia akan menunda serangan dan jika dia tidak mendengar Adzan dia akan menyerang mereka." Anas menambahkan, "Kami tiba di Khaibar pada malam hari dan di pagi hari ketika dia tidak mendengar Adzan untuk shalat, dia (Nabi) berkuda dan saya berkuda di belakang Abi Talha dan kaki saya menyentuh kaki Nabi. Penduduk Khaibar keluar dengan keranjang dan sekop mereka dan ketika mereka melihat Nabi (صلى الله عليه وسلم) mereka berteriak 'Muhammad! Demi Allah, Muhammad dan pasukannya.' Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat mereka, dia berkata, "Allahu-Akbar! Allahu-Akbar! Khaibar hancur. Setiap kali kita mendekati suatu bangsa (yang bermusuhan) (untuk berperang), maka kejahatan akan menjadi pagi bagi mereka yang telah diperingatkan."