Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7201

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ‏"‏ فَأَجَابُوا نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا

Terjemahan

ʿAmr ibn ʿAli telah menceritakan kepada kami: Khalid ibn al-Harith telah menceritakan kepada kami: Humayd telah menceritakan kepada kami, dari Anas, semoga Allah meridainya: Pada suatu pagi yang dingin, Nabi keluar sementara kaum Muhajirin dan Ansar menggali parit. Beliau bersabda, “Ya Allah, kebaikan yang sejati adalah kebaikan akhirat; ampunilah kaum Ansar dan Muhajirin.” Mereka menjawab, “Kami adalah orang-orang yang berbaiat kepada Muhammad untuk berjihad selama kami masih hidup.”