Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7209

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ، فَأَصَابَهُ وَعْكٌ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي‏.‏ فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي‏.‏ فَأَبَى، فَخَرَجَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

ʿAbdullah ibn Maslamah telah menceritakan kepada kami, dari Malik, dari Muhammad ibn al-Munkadir, dari Jabir ibn ʿAbdullah, semoga Allah meridai keduanya: Seorang Badui berbaiat kepada Rasulullah untuk masuk Islam. Ia terserang demam di Madinah lalu berkata, “Batalkan baiatku.” Beliau menolak. Orang itu datang lagi dan meminta pembatalan baiat, tetapi beliau menolak, lalu ia pergi. Rasulullah bersabda, “Madinah itu seperti tungku pandai besi: ia mengeluarkan kotorannya dan menjernihkan yang baik.”