حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ، فَأَصَابَهُ وَعْكٌ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى، فَخَرَجَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
Terjemahan
Diriwayatkan Jabir bin 'Abdullah
Seorang Badui memberikan Ikrar Kesetiaan kepada Rasulullah (ﷺ) untuk Islam dan Badui itu demam di mana ketika dia berkata kepada Nabi (ﷺ) "Batalkan Ikrar saya." Tetapi Nabi (ﷺ) menolak. Dia datang kepadanya (lagi) berkata, "Batalkan Ikrar saya.' Tetapi Nabi (ﷺ) menolak. Kemudian (orang Badui) pergi (Madinah). Rasul Allah bersabda: "Madinah seperti sepasang bellow (tungku): Ia mengeluarkan kotorannya dan mencerahkan dan membersihkan kebaikannya."