Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7213

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، يَقُولُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسٍ ‏"‏ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهْوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ ‏"‏، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ‏.‏

Terjemahan

Abu al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Shuʿaib memberitakan kepada kami, dari az-Zuhri. Al-Laits berkata: Yunus menceritakan kepadaku, dari Ibn Shihab, yang memberitakan kepadaku bahwa Abu Idris al-Khaulani mendengar ʿUbadah ibn ash-Shamit berkata: Rasulullah bersabda kepada kami ketika kami sedang berkumpul, “Berbaiatlah kepadaku untuk tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anak-anak kalian, tidak membuat kebohongan yang kalian ada-adakan dengan tangan dan kaki kalian sendiri, dan tidak durhaka dalam perkara yang baik. Siapa di antara kalian memenuhi janji itu, pahalanya menjadi tanggungan Allah. Siapa yang melakukan salah satu darinya lalu dihukum di dunia, hukuman itu menjadi penebus baginya. Siapa yang melakukan salah satu darinya lalu Allah menutupinya, urusannya terserah kepada Allah: jika Dia menghendaki, Dia menghukumnya, dan jika Dia menghendaki, Dia mengampuninya.” Maka kami berbaiat kepada beliau atas hal itu.