Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7215

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ بَايَعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَىَّ ‏‏{‏أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا‏}‏ وَنَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ، فَقَبَضَتِ امْرَأَةٌ مِنَّا يَدَهَا فَقَالَتْ فُلاَنَةُ أَسْعَدَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا، فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ رَجَعَتْ، فَمَا وَفَتِ امْرَأَةٌ إِلاَّ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ الْعَلاَءِ، وَابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةُ مُعَاذٍ أَوِ ابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ وَامْرَأَةُ مُعَاذٍ‏.‏

Terjemahan

Musaddad telah menceritakan kepada kami: ʿAbd al-Warits telah menceritakan kepada kami, dari Ayyub, dari Hafshah, dari Umm ʿAthiyyah, ia berkata: Kami berbaiat kepada Nabi. Beliau membacakan kepadaku ayat, “Bahwa mereka tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun,” dan melarang kami meratap. Seorang perempuan di antara kami menarik tangannya lalu berkata, “Si Fulanah pernah membantuku meratap dan aku ingin membalas budinya.” Beliau tidak mengatakan apa-apa kepadanya. Kemudian perempuan itu kembali. Tidak ada seorang perempuan pun yang memenuhi janji itu selain Umm Sulaim, Umm al-ʿAlaʾ, dan putri Abu Sabrah, istri Muʿadz—atau putri Abu Sabrah dan istri Muʿadz.