Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7218

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قِيلَ لِعُمَرَ أَلاَ تَسْتَخْلِفُ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ، وَإِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ رَاغِبٌ رَاهِبٌ، وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْهَا كَفَافًا لاَ لِي وَلاَ عَلَىَّ لاَ أَتَحَمَّلُهَا حَيًّا وَمَيِّتًا‏.‏

Terjemahan

Muhammad ibn Yusuf telah menceritakan kepada kami: Sufyan memberitakan kepada kami, dari Hisyam ibn ʿUrwah, dari ayahnya, dari ʿAbdullah ibn ʿUmar, semoga Allah meridai keduanya, ia berkata: Umar ditanya, “Tidakkah engkau menunjuk pengganti?” Ia menjawab, “Jika aku menunjuk pengganti, orang yang lebih baik dariku telah melakukannya, yaitu Abu Bakr. Jika aku tidak menunjuk, orang yang lebih baik dariku telah membiarkannya, yaitu Rasulullah.” Mereka memujinya, lalu ia berkata, “Aku berharap sekaligus takut. Aku ingin selamat dari urusan ini tanpa mendapat keuntungan maupun menanggung kerugian. Aku tidak ingin memikulnya ketika hidup ataupun mati.”