Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7224

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ يُحْتَطَبُ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مَرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ ‏" ‏‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ يُونُسُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مِرْمَاةٌ مَا بَيْنَ ظِلْفِ الشَّاةِ مِنَ اللَّحْمِ مِثْلُ مِنْسَاةٍ وَمِيضَاةٍ‏.‏ الْمِيمُ مَخْفُوضَةٌ‏.‏

Terjemahan

Ismail telah menceritakan kepada kami: Malik menceritakan kepadaku, dari Abu az-Zinad, dari al-Aʿraj, dari Abu Hurairah, semoga Allah meridainya: Rasulullah bersabda, “Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh aku hampir memerintahkan agar kayu bakar dikumpulkan, lalu memerintahkan agar azan dikumandangkan untuk salat, kemudian menyuruh seseorang mengimami orang-orang; setelah itu aku mendatangi beberapa lelaki dan membakar rumah mereka. Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya salah seorang dari kalian tahu bahwa ia akan memperoleh sepotong daging berlemak atau dua potong daging kecil yang baik, tentu ia akan menghadiri salat Isya.” Muhammad ibn Yusuf berkata: Yunus berkata: Muhammad ibn Sulaiman berkata: Abu ʿAbdullah menjelaskan, mirmat ialah sepotong daging di antara kuku kambing dan kakinya, kira-kira sebesar tongkat kecil. Huruf mim dibaca kasrah.