Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7225
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ـ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ ـ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلاَمِنَا، فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً، وَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا.
Yahya ibn Bukair menceritakan kepadaku: al-Laits telah menceritakan kepada kami, dari ʿUqail, dari Ibn Shihab, dari ʿAbd ar-Rahman ibn ʿAbdullah ibn Kaʿb ibn Malik, bahwa ʿAbdullah ibn Kaʿb ibn Malik—yang menuntun Kaʿb di antara putra-putranya ketika ia buta—berkata: Aku mendengar Kaʿb ibn Malik berkata, ketika ia tertinggal dari Rasulullah dalam Perang Tabuk—lalu ia menyebutkan kisahnya—Rasulullah melarang kaum Muslimin berbicara kepada kami. Kami berada dalam keadaan itu selama lima puluh malam, sampai Rasulullah mengumumkan bahwa Allah telah menerima tobat kami.