Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2441

Pernyataan Allah Taa'la: “... Tidak diragukan lagi! Kutukan Allah ada di atas Zalimun.”

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ آخِذٌ بِيَدِهِ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ، فَقَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏إِنَّ اللَّهَ يُدْنِي الْمُؤْمِنَ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، وَيَسْتُرُهُ فَيَقُولُ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَىْ رَبِّ‏.‏ حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَرَأَى فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ هَلَكَ قَالَ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ‏.‏ فَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيَقُولُ الأَشْهَادُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ، أَلاَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ‏"

Terjemahan

Diriwayatkan oleh Safwan bin Muhriz Al-Mazini

Ketika saya sedang berjalan dengan Ibnu Umar memegang tangannya, seorang pria datang ke depan kami dan bertanya, “Apa yang telah Anda dengar dari Rasulullah (ﷺ) tentang An-Najwa?” Ibnu Umar berkata, “Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata, 'Allah akan mendatangkan seorang mukmin mendekatinya dan melindungi dia dengan layar dan bertanya kepadanya: Apakah Anda melakukan dosa ini dan itu? Dia akan menjawab: Ya, Tuhanku. Allah akan terus memintanya sampai dia akan mengakui semua dosanya dan akan berpikir bahwa dia hancur. Allah berfirman: “Sesungguhnya aku telah menutup-nutupi dosa-dosamu di dunia dan aku mengampuni dosa-dosamu hari ini”, kemudian dia akan diberikan kitab amal kebaikannya. Mengenai orang-orang kafir dan orang-orang munafik (akan diungkapkan keburukan mereka) dan saksi-saksi akan berkata: “Mereka itulah orang-orang yang mendustakan Tuhannya. Lihatlah! Sesungguhnya kutukan Allah menimpa orang-orang yang zalim.” (QS 11:18)