Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2465
Buka halaman rumah dan duduk di jalan
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ " فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا " قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ "
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id Al-Khudri
Nabi (ﷺ) berkata, “Waspadalah! Hindari duduk di jalan (jalan).” Orang-orang berkata, “Tidak ada jalan keluar dari itu karena ini adalah tempat duduk kita di mana kita berbicara.” Nabi (ﷺ) berkata, “Jika kamu harus duduk di sana, maka berhati-hatilah dengan hak jalan.” Mereka bertanya, “Apa hak-hak jalan itu?” Dia berkata, “Mereka adalah menurunkan tatapan Anda (melihat apa yang haram untuk dilihat), menahan diri dari menyakiti manusia, membalas salam, menganjurkan kebaikan dan melarang kejahatan.”