Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2469

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ قَدَمُهُ فَجَلَسَ فِي عِلِّيَّةٍ لَهُ، فَجَاءَ عُمَرُ، فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ ‏"‏ لاَ، وَلَكِنِّي آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا ‏"‏‏.‏ فَمَكُثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ نَزَلَ، فَدَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ‏.‏

Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersumpah untuk tidak mendatangi istri-istrinya selama sebulan. Kaki beliau sedang terluka sehingga beliau tinggal di ruang atas. Umar datang dan bertanya, “Apakah engkau menceraikan istri-istrimu?” Beliau menjawab, “Tidak, tetapi aku bersumpah untuk tidak mendatangi mereka selama sebulan.” Beliau tinggal di sana selama dua puluh sembilan hari, lalu turun dan menemui istri-istrinya.