Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2477

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نِيرَانًا تُوقَدُ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَى مَا تُوقَدُ هَذِهِ النِّيرَانُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا عَلَى الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اكْسِرُوهَا، وَأَهْرِقُوهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ نُهْرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ ‏"‏ اغْسِلُوا ‏" ‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ يَقُولُ الْحُمُرِ الْأَنْسِيَّةِ بِنَصْبِ الْأَلِفِ وَالنُّونِ

Terjemahan

Salamah bin al-Akwa’ (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa pada hari Khaibar Nabi melihat api-api menyala. Beliau bertanya, “Untuk apa api-api ini dinyalakan?” Mereka menjawab, “Untuk memasak daging keledai jinak.” Beliau bersabda, “Pecahkanlah wadah-wadah itu dan buang isinya.” Mereka bertanya, “Bolehkah kami menumpahkannya lalu mencuci wadah-wadah itu?” Beliau bersabda, “Cucilah.” Abu Abdillah menjelaskan bahwa Ibn Abi Uwais melafalkan istilah “keledai jinak” dengan fathah pada huruf nun dan sin.