Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2481

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا، فَكَسَرَتِ الْقَصْعَةَ، فَضَمَّهَا، وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ وَقَالَ ‏"‏ كُلُوا ‏"‏‏.‏ وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا، فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ‏ .‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Musaddad meriwayatkan kepada kami dari Yahya bin Sa’id, dari Humaid, dari Anas (semoga Allah meridainya), “Nabi sedang berada di rumah salah seorang istrinya. Salah seorang Ummul Mukminin mengirimkan makanan dalam sebuah piring melalui seorang pelayan. Istri yang sedang bersama beliau memukul piring itu dengan tangannya hingga pecah. Nabi mengumpulkan pecahan piring dan makanannya, lalu bersabda, ‘Makanlah.’ Beliau menahan utusan itu dan piring tersebut sampai mereka selesai makan. Kemudian beliau menyerahkan piring yang utuh kepada utusan itu dan menahan piring yang pecah.” Ibn Abi Maryam meriwayatkan bahwa Yahya bin Ayyub menyampaikan kepadanya dari Humaid, dari Anas, dari Nabi.