Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2091

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ قَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقُلْتُ لاَ أَكْفُرُ حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ، ثُمَّ تُبْعَثَ‏.‏ قَالَ دَعْنِي حَتَّى أَمُوتَ وَأُبْعَثَ، فَسَأُوتَى مَالاً وَوَلَدًا فَأَقْضِيَكَ فَنَزَلَتْ ‏‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ‏}‏

Terjemahan

Khabbab meriwayatkan bahwa pada masa jahiliah ia bekerja sebagai pandai besi. Al-‘Ash bin Wa’il memiliki utang kepadanya. Khabbab datang untuk menagih, tetapi al-‘Ash berkata, “Aku tidak akan membayarmu sampai engkau mengingkari Muhammad ﷺ.” Khabbab menjawab, “Aku tidak akan mengingkarinya sampai Allah mematikanmu, lalu membangkitkanmu.” Al-‘Ash berkata, “Biarkan aku mati dan dibangkitkan; kelak aku akan diberi harta dan anak-anak, lalu aku akan membayarmu.” Maka turunlah ayat, “Sudahkah engkau melihat orang yang mengingkari ayat-ayat Kami dan berkata, ‘Aku pasti akan diberi harta dan anak-anak’? Apakah ia mengetahui yang gaib atau telah membuat perjanjian dengan Tuhan Yang Maha Pengasih?” (Maryam 19:77–78).