حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَتَى رِجَالٌ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْمِنْبَرِ، فَقَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فُلاَنَةَ ـ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ ـ " أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ، يَعْمَلُ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ ". فَأَمَرَتْهُ يَعْمَلُهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَا، فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ.
Salin
Diriwayatkan Abu Hazim
Beberapa orang datang ke Sahl bin Sa'd untuk bertanya kepadanya tentang mimbar. Dia menjawab, "Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengutus seorang wanita (Sahl menamainya) (pesan ini): 'Perintahkan budak tukang kayumu untuk membuat potongan-potongan kayu (yaitu mimbar) untukku sehingga aku dapat duduk di atasnya sambil berbicara kepada orang-orang.' Jadi, dia memerintahkannya untuk membuatnya dari tamarisk hutan. Dia membawanya kepadanya dan dia mengirimkannya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkannya untuk ditempatkan di masjid: jadi, itu diletakkan dan dia duduk di atasnya.