Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2115

Teks hadis bahasa Arab

وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ لِعُمَرَ، فَكَانَ يَغْلِبُنِي فَيَتَقَدَّمُ أَمَامَ الْقَوْمِ، فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعُمَرَ ‏"‏ بِعْنِيهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِعْنِيهِ ‏"‏‏.‏ فَبَاعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ تَصْنَعُ بِهِ مَا شِئْتَ ‏" ‏‏.‏

Terjemahan

Ibn Umar meriwayatkan, “Kami sedang bepergian bersama Nabi ﷺ. Aku menunggangi seekor unta muda yang sulit dikendalikan milik Umar. Unta itu mengalahkanku dan mendahului rombongan. Umar menegurnya lalu menariknya kembali, tetapi unta itu kembali maju mendahului rombongan. Nabi ﷺ berkata kepada Umar, ‘Jual unta itu kepadaku.’ Umar menjawab, ‘Unta itu milikmu, wahai Rasulullah.’ Nabi ﷺ mengulangi, ‘Jual unta itu kepadaku.’ Umar pun menjualnya kepada beliau. Nabi ﷺ kemudian berkata, ‘Unta itu milikmu, wahai Abdullah bin Umar. Lakukanlah apa yang engkau kehendaki dengannya.’”