Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2138
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَقَلَّ يَوْمٌ كَانَ يَأْتِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ يَأْتِي فِيهِ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ أَحَدَ طَرَفَىِ النَّهَارِ، فَلَمَّا أُذِنَ لَهُ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْمَدِينَةِ لَمْ يَرُعْنَا إِلاَّ وَقَدْ أَتَانَا ظُهْرًا، فَخُبِّرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا جَاءَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ السَّاعَةِ، إِلاَّ لأَمْرٍ حَدَثَ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ لأَبِي بَكْرٍ " أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَاىَ. يَعْنِي عَائِشَةَ وَأَسْمَاءَ. قَالَ " أَشَعَرْتَ أَنَّهُ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ ". قَالَ الصُّحْبَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الصُّحْبَةَ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي نَاقَتَيْنِ أَعْدَدْتُهُمَا لِلْخُرُوجِ، فَخُذْ إِحْدَاهُمَا. قَالَ " قَدْ أَخَذْتُهَا بِالثَّمَنِ ".
‘Aisyah meriwayatkan bahwa jarang sekali satu hari berlalu tanpa Nabi ﷺ mengunjungi rumah Abu Bakar pada salah satu dari dua waktu di penghujung siang. Ketika beliau diizinkan berhijrah ke Madinah, beliau datang ke rumah kami pada tengah hari. Abu Bakar diberi tahu lalu berkata, “Nabi ﷺ tidak datang pada waktu seperti ini kecuali karena suatu urusan penting.” Ketika beliau masuk, Nabi ﷺ berkata kepada Abu Bakar, “Suruhlah orang-orang yang ada di rumahmu keluar.” Abu Bakar menjawab, “Mereka hanya kedua putriku,” yakni Aisyah dan Asma. Nabi ﷺ bersabda, “Tahukah engkau bahwa aku telah diizinkan untuk berhijrah?” Abu Bakar berkata, “Bolehkah aku menemanimu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Ya, engkau menemaniku.” Abu Bakar berkata, “Aku memiliki dua unta betina yang telah kusiapkan untuk perjalanan. Ambillah salah satunya.” Nabi ﷺ bersabda, “Aku akan mengambilnya dengan membayar harganya.”