Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2191

Penjualan kurma masih di pohon
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ بُشَيْرًا، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْبَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا‏.‏وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى إِلاَّ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ يَبِيعُهَا أَهْلُهَا بِخَرْصِهَا، يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا‏.‏ قَالَ هُوَ سَوَاءٌ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِيَحْيَى وَأَنَا غُلاَمٌ إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا‏.‏ فَقَالَ وَمَا يُدْرِي أَهْلَ مَكَّةَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَرْوُونَهُ عَنْ جَابِرٍ‏.‏ فَسَكَتَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ جَابِرًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ‏.‏ قِيلَ لِسُفْيَانَ وَلَيْسَ فِيهِ نَهْىٌ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ قَالَ لاَ
Terjemahan
Narasi Sahl bin Abu Hathma

Rasulullah melarang penjualan buah-buahan (kurma segar) untuk kurma kering tetapi mengizinkan penjualan buah-buahan di Araya dengan perkiraan dan pemilik baru mereka mungkin makan kurma mereka segar. Sufyan (dalam narasi lain) berkata, “Saya memberi tahu Yahya (seorang sub-narator) ketika saya masih kecil, 'Orang Mekah mengatakan bahwa Nabi (saw) mengizinkan mereka menjual buah-buahan pada 'Araya dengan perkiraan. ' Yahya bertanya, “Bagaimana orang Mekah mengetahuinya?” Saya menjawab, 'Mereka menceritakannya (dari Nabi) melalui Jabir. ' Mengenai itu, Yahya tetap diam.” Sufyan berkata, “Maksudku Jabir adalah milik Madinah.” Sufyan ditanya apakah dalam narasi Jabir ada larangan menjual buah-buahan sebelum manfaatnya terbukti (yaitu tidak ada bahaya dimanjakan atau rusak). Dia menjawab bahwa tidak ada.